Checkout and storefront messages reference
This page lists every message Process Wholesale shows customers in Shopify checkout and on the Quick Buy checkout step, with the exact English text, when it appears and which languages it is translated into. Checkout messages appear only to logged-in customers tagged B2B. The wording is fixed: Process Wholesale has no setting to change it. Hidden payment methods and filtered shipping options show no message.
Minimum order messages in checkout#
These messages appear in Shopify checkout, not on the cart page, when a minimum order amount or minimum order quantity is not met. The customer cannot complete the order until the rule is met. A customer who misses several rules sees one message for each.
| Rule | English text | Variable parts | When it appears |
|---|---|---|---|
| Minimum order amount | Minimum order amount for wholesale customers is: 200.00 USD | The minimum with two decimals, converted to the customer's currency, then the currency code | The order total after discounts is under the minimum |
| Minimum order quantity, Cart | Minimum order quantity for wholesale customers is: 5 | The minimum quantity | Total units in the cart are under the minimum |
| Minimum order quantity, Specific products | Mug: Minimum order quantity for the selected products is: 4 | The product title, then the minimum quantity | A selected product in the cart has fewer units than the minimum (variants added together); one message per product |
| Minimum order quantity, All products | Mug: Minimum order quantity for all products is: 2 | The product title, then the minimum quantity | A product in the cart has fewer units than the minimum (variants added together); one message per product |
Languages of the minimum order messages#
Process Wholesale picks the language of the checkout. Any language not in this table gets English. A Portuguese checkout without a region uses the Brazilian text.
| Language | Minimum order amount | Quantity, Cart | Quantity, Specific products | Quantity, All products |
|---|---|---|---|---|
| English | Minimum order amount for wholesale customers is: | Minimum order quantity for wholesale customers is: | Minimum order quantity for the selected products is: | Minimum order quantity for all products is: |
| German | Mindestbestellwert für Großhandelskunden ist: | Mindestbestellmenge für Großhandelskunden ist: | Mindestbestellmenge für die ausgewählten Produkte ist: | Mindestbestellmenge für alle Produkte ist: |
| Spanish | El pedido mínimo para clientes mayoristas es: | La cantidad mínima de pedido para clientes mayoristas es: | La cantidad mínima de pedido para los productos seleccionados es: | La cantidad mínima de pedido para todos los productos es: |
| French | Le montant minimum de commande pour les clients en gros est : | La quantité minimum de commande pour les clients en gros est : | La quantité minimum de commande pour les produits sélectionnés est : | La quantité minimum de commande pour tous les produits est : |
| Italian | L'importo minimo dell'ordine per i clienti all'ingrosso è: | La quantità minima dell'ordine per i clienti all'ingrosso è: | La quantità minima dell'ordine per i prodotti selezionati è: | La quantità minima dell'ordine per tutti i prodotti è: |
| Norwegian | Minimumsbeløp for grossistkunder er: | Minimumsantall for grossistkunder er: | Minimumsantall for valgte produkter er: | Minimumsantall for alle produkter er: |
| Portuguese (Brazil) | O valor mínimo do pedido para clientes de atacado é: | A quantidade mínima do pedido para clientes de atacado é: | A quantidade mínima do pedido para os produtos selecionados é: | A quantidade mínima do pedido para todos os produtos é: |
| Portuguese (Portugal) | O valor mínimo da encomenda para clientes grossistas é: | A quantidade mínima da encomenda para clientes grossistas é: | A quantidade mínima da encomenda para os produtos selecionados é: | A quantidade mínima da encomenda para todos os produtos é: |
| Swedish | Minsta orderbelopp för grossistkunder är: | Minsta orderkvantitet för grossistkunder är: | Minsta orderkvantitet för valda produkter är: | Minsta orderkvantitet för alla produkter är: |
The amount, currency code, quantity and product title are added to the translated text in the same way as in English. Example in Brazilian Portuguese: "O valor mínimo do pedido para clientes de atacado é: 200.00 EUR".
Discount labels#
Process Wholesale's wholesale discounts carry these labels. The text after "PW" is the discount tag name, so labels are never translated. See what wholesale customers see in the cart and at checkout.
| Discount | Label format | Example | Applied to |
|---|---|---|---|
| Flat, quantity tier, cart value tier and loyalty discounts | PW: then the applied tags joined with " & "; a cart value tier's tag comes first |
PW: cartvalue1324 & prodqtyall |
The order, as one combined discount |
| Loyalty discount without a cart value tier | The loyalty tag follows the other tags with no separator | PW: wholesale10loyaltytag |
The order |
| Cart quantity tier | PW: <tag> |
PW: bulk10 |
The order, for the eligible products |
| Price list | PW : <tag> (with a space before the colon) |
PW : wholesale |
Each product line on the price list |
| Cost plus markup | PW : <tag> |
PW : costplus20 |
Each eligible product line |
Quick Buy net terms messages#
These texts appear on the Quick Buy Order details page when net payment terms are on. They follow the storefront language and are translated into German, Spanish, French, Italian, Norwegian, Portuguese (Brazil and Portugal) and Swedish; other languages get English.
| Text | Where and when |
|---|---|
| Payment terms | Label of the row of term buttons |
| When checking out with payment terms, you will be able to complete your order now and pay within the selected time frame. If you would like to pay for your order now, do not select any payment terms, and click 'add to cart' to add all of your items to the cart and checkout normally. | Information icon next to Payment terms |
| Due on Receipt, Due on Fulfillment, Net 7, Net 15, Net 30, Net 45, Net 60, Net 90 | Term buttons, for the terms you offer |
| Order note / Do you want to add any note to your order? | Note box and its placeholder, shown when a term is selected |
| Checkout | Button label while a term is selected |
| Add to cart | Button label when no term is selected |
| Please select a payment term to proceed with your order. | Shown when Force Payment Terms is on, until the customer selects a term |
Where other storefront messages are listed#
Messages that Process Wholesale shows on the storefront outside checkout are listed in the article for the feature they belong to.
| Storefront messages | Article that lists them |
|---|---|
| Quick Buy reorder and review messages, such as stock and price change notices | How reordering works in Quick Buy (Buy again) |
| Quick Buy messages for visitors who are not approved wholesale customers | How to set up the Quick Buy wholesale order form |
| Signup form error messages | Wholesale signup form not working |
| The message Hide price shows in place of prices | How to hide prices from customers who are not wholesale |
| Product page table headers | How to show wholesale prices on product pages |
| Text you can edit in each block | Theme block settings reference |